Публичная оферта

о предоставлении доступа к сервису «Аудирование» (audirovanie.com). Редакция от 26.10.2026.

1. Общие положения

Настоящий документ является публичной офертой (далее — «Оферта») Индивидуального предпринимателя Градобоева Алексея Валерьевича (далее — «Исполнитель») и содержит все существенные условия предоставления доступа к платным функциям сервиса «Аудирование», размещённого по адресу audirovanie.com (далее — «Сервис»).

Акцептом настоящей Оферты (полным и безоговорочным принятием её условий) является оплата Пользователем подписки. С момента акцепта между Пользователем и Исполнителем заключается договор на условиях настоящей Оферты.

2. Предмет

Исполнитель предоставляет Пользователю доступ к расширенным (платным) функциям Сервиса для изучения иностранных языков (китайского и английского) — далее «Premium-подписка». В состав Premium входит, в частности: полная библиотека подкастов, аудиокниг и видео с интерактивной расшифровкой; тренажёр произношения и анализатор тонов (для китайского языка); персональный учебный план и рекомендации; интервальное повторение слов.

Premium-подписка действует на все языки, доступные в Сервисе (на дату редакции — китайский и английский): оплатив подписку один раз, Пользователь получает расширенные функции для каждого из них без доплаты. Прогресс, словарь и уровень ведутся по каждому языку отдельно; подписка, аккаунт и настройки — общие.

Без подписки часть материалов и функций доступна бесплатно в ознакомительном объёме.

3. Стоимость и порядок оплаты

• Premium на 1 месяц — 590 ₽.
• Premium на 1 год — 3490 ₽.

Цены фиксированные и указаны в российских рублях. Оплата производится онлайн банковской картой через платёжный сервис ЮKassa (АО «ЮMoney»). Исполнитель не получает и не хранит данные банковских карт Пользователя.

Подписка продлевается автоматически (рекуррентный платёж) на следующий период того же тарифа до момента её отмены Пользователем. Продление оплачивается по полной цене тарифа, действующей на дату списания, — скидки на первый платёж (в том числе персональные) на продление не распространяются. Дата и сумма следующего списания всегда указаны в личном кабинете Пользователя (раздел «Профиль» и страница подписки); если цена тарифа изменится, там же отображается новая сумма.

Отменить автопродление можно в любой момент в личном кабинете или написав на адрес поддержки (см. раздел 8); доступ сохраняется до конца оплаченного периода.

4. Порядок предоставления доступа

Услуга является цифровой; физическая доставка не осуществляется. Доступ к Premium-функциям активируется автоматически в личном кабинете Пользователя сразу после поступления оплаты (как правило, в течение нескольких минут). Доступ предоставляется на оплаченный период (месяц или год).

5. Возврат средств

Пользователь вправе отказаться от услуги и запросить возврат за неиспользованный период в соответствии с законодательством РФ. Для возврата необходимо направить запрос на адрес поддержки с указанием email аккаунта и даты оплаты. Возврат производится тем же способом, которым была произведена оплата.

6. Права и обязанности

• Пользователь обязуется не передавать доступ к аккаунту третьим лицам и не копировать материалы Сервиса.
• Исполнитель обязуется обеспечивать доступность Сервиса и оказывать поддержку по указанным контактам.
• Исполнитель вправе изменять состав функций и стоимость на будущие периоды; для уже оплаченного периода условия не меняются.

7. Персональные данные

Обработка персональных данных осуществляется в соответствии с Федеральным законом № 152-ФЗ и Политикой обработки cookie и персональных данных.

8. Реквизиты и контакты Исполнителя