Приложения и сервисы для изучения китайского: честное сравнение 2026
Короткий ответ. Универсального «лучшего приложения для китайского» не существует — есть четыре класса инструментов под разные задачи: структурные курсы для старта с нуля (HelloChinese, Super Chinese, Duolingo), словари для разбора (БКРС, Pleco, Trainchinese), карточки для запоминания (Anki, встроенные SRS) и тренажёры аудирования для понимания живой речи (АУДИРОВАНИЕ). Рабочая стратегия — связка из 2–3 приложений разных классов под вашу цель. Ниже — честное сравнение: что каждый инструмент делает хорошо, а чего от него ждать не стоит.
Сводная таблица
| Инструмент | Класс | Лучше всего для | Русский язык | Слабое место |
|---|---|---|---|---|
| HelloChinese | курс-тренажёр | старт с нуля до ~HSK 2–3: уроки, произношение, иероглифы | есть локализация | мало длинного аудирования; после среднего уровня становится тесно |
| Super Chinese | курс-тренажёр | структурные уроки с ИИ-диалогами, подготовка по уровням HSK | есть локализация | аудирование — короткими фрагментами внутри уроков |
| Duolingo | курс-игра | привычка заниматься каждый день, геймификация | курс китайского — только с английского интерфейса | слабая проработка тонов и иероглифики; китайский курс заметно проще европейских |
| БКРС (bkrs.info) | словарь | самый полный китайско-русский словарь, примеры, форум | да, русский | это справочник — сам ничему не учит |
| Pleco | словарь | эталонный мобильный словарь: OCR, рукописный ввод, озвучка | интерфейс английский | перевод на английский — для русскоязычных добавляется «второй язык» |
| Trainchinese | словарь + карточки | словарь с русскими переводами и встроенными повторениями | да, русский | интерфейс и подача заметно устарели |
| Anki | карточки (SRS) | запоминание чего угодно по интервальным повторениям, полная настройка | да (сообщество колод) | высокий порог входа; карточки без звука не учат слышать |
| Skritter | иероглифы | постановка написания иероглифов от руки | интерфейс английский | узкая задача, дорогая подписка |
| АУДИРОВАНИЕ | тренажёр аудирования | понимание речи на слух: подкасты, книги, видео с караоке-транскриптом по HSK 1–6, словарь со звуком, квизы | да, русский | не учит с нуля грамматике; это дополнение к курсу или репетитору, а не их замена |
Класс 1. Курсы-тренажёры: структура для старта
HelloChinese — самый дружелюбный вход в китайский: короткие уроки от нуля, распознавание произношения, прописи, понятные объяснения грамматики. Реалистичный потолок — крепкий начальный уровень: дальше материалов становится мало. Super Chinese похож по механике, ближе следует уровням HSK и добавляет ИИ-диалоги для разговорной практики. Duolingo лучше всех формирует привычку заниматься ежедневно, но его китайский курс доступен только с английского интерфейса и проработан слабее европейских языков: тоны и иероглифика проходят по касательной.
Общее слабое место класса: звук в таких приложениях — короткие фразы-подсказки к тексту. Привычки понимать длинную живую речь они не строят — это видно по классическому разрыву «прошёл весь курс, а китайцев не понимаю».
Класс 2. Словари: разбор непонятного
БКРС — главный словарь русскоязычного китаиста: самая полная русско-китайская база, живые примеры, форум переводчиков. Pleco — эталон мобильного словаря (OCR с камеры, рукописный ввод, карточки), но переводит на английский. Trainchinese — русские переводы плюс встроенные карточки, хотя интерфейс устарел. Словарь обязателен в связке любого уровня — но помните: словарь отвечает на вопросы, а не тренирует навык.
Класс 3. Карточки и повторения: удержание слов
Anki — бесплатный стандарт интервальных повторений: гибкий до бесконечности, есть готовые колоды HSK. Минусы — спартанский интерфейс и главная ловушка для китайского: карточки «иероглиф → перевод» без звука учат видеть слово, но не слышать его. Для аудирования карточки обязаны звучать.
Класс 4. Тренажёры аудирования: понимание живой речи
Это класс, в котором работаем мы, поэтому — максимально конкретно. АУДИРОВАНИЕ (audirovanie.com) тренирует один навык — понимание речи на слух. Внутри: подкасты, адаптированные аудиокниги и видео, размеченные по уровням HSK 1–6, с синхронным караоке-транскриптом — клик по любому слову показывает пиньинь и перевод и отправляет слово в личный словарь, где оно повторяется со звуком. Плюс квизы на понимание, тренажёр произношения и тонов, тест уровня. Русский интерфейс, работает в браузере и как приложение на Android/iPhone; первые 3 дня — полный доступ без карты, дальше бесплатный тариф или подписка.
Чего АУДИРОВАНИЕ не делает: не ведёт с нуля по грамматике, не ставит письмо от руки и не заменяет преподавателя. Это тренажёр самостоятельной практики — той самой «наслушанности», которую невозможно получить на уроке, потому что на неё нужны регулярные 20–30 минут в день. Как строить такую тренировку — в статье «Как научиться понимать китайский на слух» и открытом уроке «Слепое прослушивание».
Готовые связки под цель
- С нуля: HelloChinese или Super Chinese (структура) + БКРС (разбор) + АУДИРОВАНИЕ на медленных материалах HSK 1 (слух с первых недель).
- Подготовка к HSK: учебник/курс своего уровня + АУДИРОВАНИЕ по уровню экзамена (нормы — в статье «Аудирование HSK 1–6») + Anki со звуком по спискам HSK.
- «Читаю, но не понимаю речь»: основной инструмент — тренажёр аудирования ежедневно; словарь для разбора; курс не нужен.
- К поездке в Китай: разговорные фразы с озвучкой + аудирование бытовых диалогов + любой словарь с OCR для вывесок и меню.
Частые вопросы
Можно ли выучить китайский по одному приложению?
Нет. У каждого приложения своя специализация: курсы дают структуру, словари — разбор, карточки — запоминание, тренажёры аудирования — понимание речи. Рабочая схема — связка из 2–3 инструментов под вашу цель плюс живая практика (репетитор, разговорный клуб).
Что выбрать самому первому, если начинаю с нуля?
Структурированный курс-тренажёр с русским или английским интерфейсом (например, HelloChinese) + словарь (БКРС) + с первых недель — тренировка слуха на медленных материалах с транскриптом. Ошибка — откладывать аудирование «до среднего уровня»: слух настраивается дольше всех остальных навыков.
Почему в популярных курсах-приложениях мало аудирования?
Формат урока в таких приложениях — короткие интерактивные задания, где звук является подсказкой к тексту, а не основным каналом. Понимание живой речи требует другого формата: длинных прослушиваний реального контента своего уровня — это отдельный класс инструментов.
Бесплатных приложений достаточно?
На старте — да: базовые функции есть у большинства бесплатно (Anki и БКРС полностью бесплатны). Дальше упираетесь в ограничения: полные курсы, библиотеки материалов и умные повторения почти везде по подписке. Правильная стратегия — пробовать бесплатно и платить только за то, чем реально пользуетесь ежедневно.
Это сравнение объективно? Его же написали авторы одного из сервисов.
Дисклеймер честности: статья написана командой АУДИРОВАНИЯ. Поэтому чужие приложения описаны по их сильным сторонам, а наш сервис — только в своей нише (тренировка понимания на слух) с прямым указанием, чего он НЕ делает: не учит с нуля грамматике и не заменяет курс или преподавателя.
Каким бы курсом вы ни занимались, понимание на слух приходит только с наслушивания. Тест уровня подберёт материалы под ваш HSK; первые 3 дня — полный доступ, без карты.
Попробовать бесплатно →